Geschichten • Freizeitipps • Infos

M it dem Urlaub ist das so eine Sache – monatelang freut man sich auf die Zeit im Jahr, in der endlich Zeit ist, sich zu erholen, aktiv zu sein, die Natur zu ge- nießen, etwas anzuschauen … stundenlang informiert man sich, wohin es geht, wählt zwischen hunderten von Angeboten, packt gestresst die Koffer … und dann, passt das Wetter nicht, es ist nass und neblig, zu heiß, zu kalt und weil endlich Zeit dafür ist, werden Sie auch noch krank! Ja so kann das laufen. Muss es aber nicht: Wie wäre es, wenn Sie sich im Urlaub einfach mal treiben lassen? Einfach ankom- men, ohne sich vorher intensiv zu informieren? Ohne Erwartungen zu haben? Ohne sich erholen zu müs- sen? Ohne aktiv sein zu müssen? Ohne Sight-Seeing- Check-Liste? Wir laden Sie dazu ein, einfach mal anzukommen und in die Waldregion einzutauchen, wahrzunehmen was ist. Die Zeit im Wald beruhigt, die Luft entspannt – so heißt es in der Medizin. Dabei ist es völlig egal, ob Sie im Wald sitzen und einfach nur lauschen, oder sich auf den Wander- und Radwegen, den Berggipfeln und Flussläufen auspowern. Hauptsache, Sie sind im „Woid-Flow“. Im weißen Winterwald auf den Loipen und beim Schneeschuhwandern erleben Sie dazu eine schier unglaubliche Stille, die Sie erst einmal hören müssen. Und wenn Sie dann doch einmal genug haben, vom Sich-Treiben-Lassen, dann können Sie sich vom Werk- stoff Glas verzaubern lassen – in einer der traditionel- len Glashütten, bei funkelnden Ausflugszielen oder bei einem gemütlichen Gläschen mit schmackhaft baye- risch-böhmischen Essen. Seien Sie unbesorgt, im ARBERLAND können Sie sich wirklich treiben lassen – denn mit jeder Begegnung und an vielen Orten werden Sie verstehen lernen, wa- rum die „Waidler“ ihren „Woid“ lieben und ihm sogar die Hymne „Mia san vom Woid dahoam“ gewidmet haben. Klima chonende Anreise Mobil vor Ort mit Bus und Bahn U mweltfreundliche Mobilität mit Bus und Bahn gehört untrennbar zum Natururlaub. Deshalb sind die meisten Landschaftsziele und viele kulturelle Einrichtungen in der Naturpark- und Nationalpark- region Bayerischer Wald auch ohne Auto gut zu erreichen. Dafür wurde die Region sogar mit d m Fahrtziel Natur-Award 2009 und 2016 aus- gezeichnet. Der Fahrschein für Ihre Mo- bilität vor Ort heißt Bayerwald-Ticket. Für nur 10 Euro pro Person und Tag sind Sie mit Waldbahn und Linienbussen unterwegs. Urlauber in den GUTi-Orten fahren mit GUTi, dem Gästeservice Umwelt-Ticket, sogar gratis. Die Gäste- karte mit dem GUTi-Logo gilt als Bayerwald-Ticket für den gesamten Aufenthalt. Buchen Sie unkompliziert auf www.bahn.de oder im DB-Navigator Ihre Anreise. Der nächste Fernver- kehrsbahnhof ist Plattling. Hier laufen zweistündlich • Fahrplanauskunft für Ihre Urlaubs- und Ausflugs- planung: www.bahn.de, www.bayern-fahrplan.de • Fahrpläne, Tarifgebiet, Ausflugstipps mit Bus und Bahn sowie teilnehmende GUTi-Gemeinden: www.guti.de • Fahrtwunschzentrale zur Bestellung von Rufbusfahrten: Tel. 09921 9499964 • Anregungen und Rückfragen zum ÖPNV im Landkreis Regen: mobilitaet@lra.landkreis-regen.de, Tel. 09921 601371 Infos und Kontakte die ICE-Züge aus Richtung Hamburg, Dortmund, Nürnberg und Wien ein. Jeweils stündlich kommen die Regionalzüge aus München, Passau und Regensburg an. Die grünen Waldbahn-Shuttles bringen Sie mit direktem Anschluss auf einer der schönsten Bahn- strecken Bayerns ins Urlaubsvergnügen. Besonders erfreulich: Mit dem Super Sparpreis der Deutschen Bahn kommen Sie für kleines Geld zu uns. Viele Gast- geber bieten zudem eine vergünstigte Bahnanreise an. Wer innerhalb Bayerns anreist, ist mit dem Bayern- Ticket sehr preiswert zu uns unterwegs. waldbahn.de ENTDECKE BAYERISCH KANADA! Das Gebiet zwischen Teisnach und Viechtach – immer entlang des Flusses Schwarzer Regen – wird nicht umsonst „Bayerisch Kanada“ genannt. Genau hier, wo sich die unberührte Naturschönheit des Regentals präsentiert ist die waldbahn auf der Linie RB 38 unterwegs. Auf einer der schönsten Bahntrassen Deutsch- lands schlängelt sich der Zug durch den Wald unmittelbar entlang des Flusses in Richtung Viechtach. Sei es beim Wandern, Radeln oder vom Zug aus – die herrliche Bayerwald-Landschaft lässt sich auf vielerlei Art und Weise erleben. Wanderkarten mit den schönsten Wandertouren der Region gibt es gratis im Zug. Entdecke BAYERISCH KANADA! DIE WALDBAHN NACH VIECHTACH Eine der schönsten Bahnstrecken Deutschlands Ausgabe: November 2020. Tarifstand TBL: 13.12.2020. Alle Angaben ohne Gewähr. Foto: Klaus-Dieter Neumann Die Länderbahn GmbH DLB, Bahnhofsplatz 1, 94234 Viechtach wald bahn-Streckennetz: Viechtach Schnitzmühle Gumpenried-Asbach Teisnach Teisnach Rohde & Schwarz Patersdorf Ruhmannsfelden Gotteszell Grafling-Arzting Deggendorf Hbf Pankofen Plattling Passau Regensburg München Triefenried Regen Außenried Bettmannsäge Zwiesel (Bay) Lichtenthal Zwieselau Frauenau Klingenbrunn Spiegelau Großarmschlag Rosenau Grafenau Tschechische Republik Langdorf Böhmhof Bodenmais Ludwigsthal Bayerisch Eisenstein (Železná Ruda-Alžbětín) Pilsen (Plzeň) Klattau (Klatovy) ŽeleznáRuda centrum ŽeleznáRudaměsto Špičák RB 35 RB 35 RB 35 RB 36 RB 36 RB 37 RB 37 RB 38 RB 38 RB 35