Geschichten • Freizeitipps • Infos

D as ARBERLAND ist Wald pur! Mit 68% Waldanteil, darf sich das ARBERLAND stolz „waldreichster Landkreis Bayerns“ nennen. Mit sei- ner Wald- und Berglandschaft sowie der ausgezeichneten Infrastruktur der Radwege und Trails ist die Region auch bei Moun- tainbikern besonders beliebt. Nicht zuletzt dank der Trans Bayerwald. Wem die 700 Kilometer durch den Bayerischen Wald zu lange sind und wer auf der Suche nach einer kür- zeren, aber genauso abwechslungsreichen Mountain- bike-Tour ist, findet mit der ARBERLAND-Runde das passende Angebot. Die Runde führt in vier Tagesetap- pen auf 200 Kilometern und 5.000 Höhenmetern vom bayerisch-böhmischen Grenzort Bayerisch Eisenstein über Frauenau und Bischofsmais nach Arnbruck und zurück zum Ausgangspunkt. Dabei bieten die Tages- etappen einen Mix aus anspruchsvollen Trails, steilen Anstiegen, fordernden Downhill-Strecken und gemüt- lichen Passagen. Das bergauf und bergab erfordert zwar Ausdauer und Technik, lässt sich aber mit etwas Kondition gut gewältigen. Und es lohnt sich! Auf den Touren faszinieren die Panoramablicke vom Hirschen- stein, Pröller, Wagensonnriegel und Falkenstein. Erfrischung gibt’s an den Ufern von Höllensteinsee, Großer Arbersee und der Trinkwassertalsperre Frauenau. Dazwischen laden urige und gemütliche Im WOID-Flow Mountainbike-Reise durchs ARBERLAND E T A P P E 1 : Bayerisch Eisenstein – Frauenau (38 km | 1.191 hm) E T A P P E 2 : Frauenau - Bischofsmais (51 km | 961 hm) E T A P P E 3 : Bischofsmais - Arnbruck (74 km | 1.954 hm) E T A P P E 4 : Arnbruck - Bayerisch Eisenstein (39 km | 1.061 hm) D I E E T A P P E N D E R A R B E R L A N D - R U N D E Gasthäuser zur stärkenden Rast. Zum Beispiel im Zwieselerwaldhaus, dem ältesten Wirtshaus im Baye- rischen Wald, dem Schutzhaus am Großen Falkenstein, dem Arberseehaus, dem Biergarten im Schwellhäusl, der Berghütte Schareben und dem Berggasthof Hoch- pröller. Die Etappen lassen sich von jedem trainierten Moun- tainbiker gut bewältigen und der Einstieg ist entlang der Strecke nahezu im ganzen Landkreis möglich – einfach die Fahrtrichtung beachten und der Markie- rung „50“ folgen. www.arberland.de/mountainbiken 50 Arberland-Runde WAHNSINNS gefühl ARBERLAND 25